Словарь фанфикшена: сленг и сокращения

01

Фанфикшен и его тексты

С этих слов начинается любой разговор о фандоме, и именно в них чаще всего путаются новички: фанфик, фик и ориджинал — не синонимы.

Фанфикшен

Любительское творчество по чужим произведениям и вокруг них: тексты, сообщества, площадки публикации. Сокращённо — фикрайтинг.

Фанфик

От английского fan fiction, «фанатская проза». История, написанная по чужому миру: героям, вселенной и событиям уже существующего произведения.

Фик

Разговорное сокращение слова «фанфик». Не путайте с ориджиналом: «фик» — это тот же фанфик, только короче.

Ориджинал

Работа с собственным миром и собственными героями, не привязанная к чужому канону. Публикуется на тех же площадках, но фэндома у неё нет.

Фэндом

Исходное произведение и выросшее вокруг него сообщество. В шапке работы это поле означает «по чему написано»: «Гарри Поттер», «Наруто», «Шерлок».

Дисклеймер

Пометка о том, что права на мир и героев принадлежат автору оригинала, а работа написана без коммерческой выгоды. Сегодня встречается реже: площадки говорят это за автора в правилах.

Заявка

Публичная просьба написать работу по заданным условиям: фэндом, пейринг, сюжетный поворот. Автор берёт заявку и пишет по ней.

Что именно попадает в поля публикации — фэндом, жанры, рейтинг и предупреждения — разобрано в статье о шапке фанфика, а сами метки вроде AU, OOC и флаффа — в словаре фандомных меток.

02

Сокращения в комментариях

Эти сокращения почти не встречаются в самих работах, зато их полно под ними. Понимать их стоит хотя бы для того, чтобы читать отзывы на собственный текст.

ИМХО

Транслитерация английского IMHO, in my humble opinion — «по моему скромному мнению». В рунете в шутку расшифровывают как «имею мнение, хрен оспоришь». Помечает личную оценку, а не факт.

ППКС

«Подпишусь под каждым словом»: полное согласие с чужим комментарием. Ставится вместо того, чтобы повторять чужую мысль своими словами.

ХЭ

Хэппи-энд, счастливый финал. Противоположность — БХЭ, «без хэппи-энда», иногда пишут «плохой конец». Читатели спрашивают об этом заранее, чтобы не браться за тяжёлую историю.

Обоснуй

Внутренняя логика текста: объяснение, почему события возможны в этом мире. «Где обоснуй?» — упрёк в том, что герой поступил или мир сработал без причины.

ОТП

One True Pairing, «единственный настоящий пейринг» — та самая пара, ради которой читатель приходит в фэндом.

Шиппер

Читатель, который болеет за конкретную пару. От английского relationship: «шипперить» — хотеть, чтобы герои были вместе.

Пиши есчо

Ироничный комментарий-одобрение с нарочитой ошибкой. Доброжелательный, но содержательным отзывом не считается.

03

Кто работает над текстом

Автор

Тот, кто пишет работу. В части сообществ его по старой традиции называют альфой — по первой букве греческого алфавита, в паре с бетой-редактором.

Бета

Бета-ридер: человек, который вычитывает текст до публикации — орфография, пунктуация, стиль, логика. Указывается в шапке рядом с автором.

Гамма

Второй читатель после беты: смотрит не на запятые, а на построение истории — темп, сцены, характеры. Встречается заметно реже беты.

Соавторство

Работа двух и более авторов над одним текстом: главы пишутся по очереди, по героям или по линиям сюжета.

Бетить

Вычитывать чужой текст. «Работа не бечена» в шапке означает, что редактора не было и опечатки возможны.

04

Как называют авторов по жанрам

От названия жанра сообщество образует название автора. Это разговорные слова: в шапке работы они не встречаются, а в обсуждениях — постоянно.

Слешер

Автор, который пишет преимущественно слэш — романтическую линию между мужскими персонажами. В аниме-среде тот же автор — яойщик.

Фемслешер

Автор фемслэша, историй о романтике между женскими персонажами. Аниме-вариант названия — юрийщик.

Гетщик

Автор гета — работ с романтической линией между мужчиной и женщиной.

Дженовик

Автор джена: историй без романтической линии — про дружбу, приключения, расследование.

Сёнэн-ай

Аниме-термин для романтики между юношами без откровенных сцен: чувства, признания, максимум поцелуй. Мягкий сосед слэша.

Сёдзё

Не жанр отношений, а адресная категория манги и аниме для девушек-подростков: романтика в центре, акцент на переживаниях героини.

Сами жанры — гет, джен, слэш и фемслэш — с примерами и границами разобраны в словаре меток.

05

Нетикет: как принято общаться

Нетикет — сетевой этикет, негласные правила общения в фандоме. Они нигде не записаны целиком, но нарушение видно сразу.

1. Критика — в комментарий к работе, а не в чужой профиль и не в отзыв на другую работу.
2. Не нравится метка — не открывайте работу. Метки существуют именно для того, чтобы разойтись мирно.
3. Пейринг не обсуждают в чужом фэндоме: у каждого своё ОТП, и спорить о нём бессмысленно.
4. Просьба «пишите ещё» приятна, но разбор конкретной сцены полезнее для автора в разы.
5. Чужой текст не растаскивают на цитаты и продолжения без разрешения автора.

Правила площадки — отдельная история: их стоит прочитать до первой публикации. У нас они собраны на странице правил сервиса.

FAQ

Частые вопросы

Что значит ИМХО в комментариях?

ИМХО — транслитерация английского IMHO, in my humble opinion, «по моему скромному мнению». Автор комментария помечает, что высказывает личную оценку, а не бесспорный факт. В рунете прижилась шуточная расшифровка «имею мнение, хрен оспоришь», но смысл тот же.

Кто такая бета в фанфиках?

Бета, или бета-ридер, — человек, который вычитывает работу до публикации: исправляет орфографию и пунктуацию, правит стиль, замечает логические нестыковки. Бету указывают в шапке рядом с автором. Пометка «не бечено» означает, что редактора не было.

Чем фанфик отличается от ориджинала?

Фанфик написан по чужому произведению: у него есть фэндом, канонные герои и мир. Ориджинал — работа с собственным сюжетом, миром и персонажами, поля фэндома у неё нет. «Фик» же — это просто разговорное сокращение слова «фанфик», а не синоним ориджинала.

Что такое обоснуй?

Обоснуй — внутренняя логика текста: причины, по которым события в нём возможны. Претензия «нет обоснуя» означает, что герой поступил без мотивации или мир нарушил собственные правила. Речь не о подробных объяснениях для читателя, а о непротиворечивости истории.

Нужен ли фанфику дисклеймер?

Раньше дисклеймер о том, что права принадлежат автору оригинала и работа некоммерческая, ставили почти всегда. Сейчас большинство площадок закрывает этот вопрос правилами сервиса, поэтому отдельная пометка не обязательна и встречается реже.