Без условий

На следующий день Лэйн нашла возле рамы маленькую деревянную подставку. На ней не было ни записки, ни объяснения. Каин появился после обеда, как и обещал. — Твоя работа? — спросила она. — Горшок не должен стоять прямо на дереве. — Ты спросил у Анны? — У Грега. Анна велела спросить у Грега, потому что была занята. Лэйн представила эту короткую цепочку переговоров. Каин, которому обычно не требовалось искать обходной путь через двух людей, молча переставил подставку на середину. — Спасибо, — сказала она. — Перевод сегодня продвинулся совсем немного. Он посмотрел на неё. — Я не спрашивал о переводе. Лэйн опустила взгляд на журнал. В нём были чужие размеры, пятно от кружки и шутка про зиму. Она всё ещё иногда ловила себя на том, что объясняет каждую приятную вещь будущей пользой. — Знаю. Просто подумала, что ты потратил время. — Я сам пришёл. В его голосе не было упрёка. Только поправка, которую Лэйн могла принять или оставить без ответа. Она закрыла журнал. — Тогда приходи завтра вечером. Без чертежа и без книги. Каин слегка наклонил голову. — К пустой теплице? — Надеюсь, уже не пустой. Но если растение передумает — ко мне. Он улыбнулся, и Лэйн почувствовала, как от этой короткой перемены у неё потеплели щёки. — Во сколько? — После ужина. Я сделаю чай. — Хорошо. Они проверили раму. Лэйн записала наблюдения, вернула Анне термометр и оставила журнал раскрытым на правильной странице. Потом спросила, не нужно ли Каину помочь с чем-нибудь до завтра. — Нет, — ответил он. — Но можно ещё посидеть. Она пододвинула второй стул. Снаружи снег начал таять на узкой полоске камня, которую прогревало вечернее солнце. Лэйн положила руку на край подоконника. Каин устроил ладонь рядом, не касаясь её. Через несколько секунд она сама придвинула пальцы ближе. Его рука оказалась холодной, как она и ожидала. Лэйн накрыла её своей. Они не стали обсуждать, что это означает, пока оба спокойно сидели рядом.