Настройки чтения
Второй круг
PG-13Смерть основного персонажаНасилие
Глава 4 из 7
Библиотека и архив
Архив миссий располагался в восточном крыле административного здания — в трёх минутах ходьбы от башни Хокаге, но в стороне от основных маршрутов. Сакура подошла к нему за час до закрытия, третий вечер подряд.
На входе сидел архивариус — пожилой шиноби с седыми волосами, собранными в низкий хвост, и нашивкой отставного чунина на рукаве. Звали его, кажется, Гэндо. Он поднял глаза, когда Сакура положила на стойку временный пропуск.
— Снова ты, — сказал он без удивления. — Хатаке продлил разрешение?
— На неделю, — Сакура кивнула. — Сказал, что для академической подготовки разрешён доступ к открытой части архива.
Гэндо взял пропуск, поднёс к лампе. Бумага была стандартной: печать джонина-наставника, подпись Какаши, дата выдачи и срок действия. Всё настоящее. Какаши подписал не глядя, когда она попросила разрешение «для самостоятельных занятий», — он был слишком занят тем, что Наруто выписывали из госпиталя, а Саске снова не явился на тренировку.
— Правила помнишь? — спросил Гэндо, возвращая пропуск.
— Дела с грифом «А» и выше не запрашивать, — сказала Сакура. — Дела младше пяти лет — только с личным разрешением джонина. Каждый запрос фиксируется в журнале с моей подписью. Выносить документы из читального зала запрещено. Копировать — только с разрешения архивариуса.
Гэндо хмыкнул.
— Хоть кто-то читает правила, — он подвинул к ней журнал. — Записывай.
Сакура взяла ручку. Журнал был стандартным: графы «дата», «имя», «звание», «допуск», «номера дел», «подпись». Она заполнила первые пять граф — дата, Харуно Сакура, генин, допуск джонина Хатаке Какаши, — и в графе «номера дел» написала три номера, которые выучила за предыдущие два вечера.
Гэндо прочитал номера и поднял бровь.
— Отчёты патрулей за два года до... — он осёкся. — Старые дела.
— Мне нужна статистика пограничных инцидентов, — сказала Сакура ровно. — Для учебного проекта по тактике.
Гэндо посмотрел на неё. Потом на номера дел. Потом снова на неё.
— Жди здесь.
Он ушёл в глубину архива. Сакура осталась у стойки, глядя на ряды стеллажей, уходящие в темноту. Лампы горели только над читальным залом — четыре стола, обитых зелёным сукном, и стул у каждого. Дальше, за барьером, свет обрывался, и стеллажи тонули в полумраке.
Она ждала семь минут. За это время в архив никто не вошёл и никто не вышел.
Гэндо вернулся с тремя папками. Положил их на стойку, но руку не убрал.
— Дела старые, гриф «Б», — сказал он. — Но если тебе нужны списки перемещений кланов — это уже не статистика пограничных инцидентов.
Сакура встретила его взгляд.
— Мне нужна полная картина, — сказала она. — Включая внутренние перемещения. Тактика — это не только границы.
Гэндо помолчал. Потом убрал руку.
— Стол три. Работаешь до закрытия. Я скажу, когда сдавать.
Сакура взяла папки и прошла в читальный зал.
Стол три был дальним от входа, у окна. Она села спиной к стене — привычка, от которой она не могла избавиться даже в детском теле, — и разложила папки перед собой.
Первая: годовые отчёты патрулей за два года до резни.
Она открыла её и начала читать.
Отчёты были сухими: дата, сектор, состав патруля, зафиксированные инциденты, примечания. Ничего, что прямо указывало бы на подготовку к уничтожению клана. Но Сакура искала не улики. Она искала форму.
Форма была такой: в отчётах за последние восемь месяцев перед резнёй частота патрулей в секторах, прилегающих к кварталу Учиха, выросла на сорок процентов. Не в самих границах квартала — это было бы слишком заметно, — а по периметру. Патрули проходили здесь, здесь и здесь. Она провела пальцем по карте, вложенной в папку. Точки патрулей образовывали кольцо.
Кольцо, которое не упоминалось ни в одном приказе отдельно. Кольцо, которое выглядело как случайность, — если не знать, что через восемь месяцев после последнего отчёта квартал Учиха будет залит кровью.
Сакура закрыла папку и открыла вторую.
Вторая: списки перемещений клана Учиха за тот же период.
Это была не секретная сводка АНБУ — просто учёт, который клан подавал в администрацию деревни. Сколько шиноби Учиха покинуло деревню по миссиям, сколько вернулось, сколько находилось в Конохе на конкретную дату. Ничего секретного. Обычная бюрократия.
Но Сакура заметила зазор.
В отчётах патрулей значилось, что в секторе семь-четыре за март было зафиксировано три несанкционированных пересечения границы квартала Учиха. В списках перемещений клана за тот же месяц — ноль шиноби Учиха, покинувших деревню или находившихся за пределами квартала в указанные даты.
Либо патрули ошиблись. Либо клан подавал неполные списки. Либо кто-то подчищал одни отчёты и не трогал другие.
Сакура не знала, какой из вариантов верный. Но она знала, что такой зазор — это и есть след. Не доказательство. Но форма.
Она открыла третью папку.
Третья: внутренние записки совета за тот же период.
Это был самый тонкий из трёх документов. Всего двенадцать страниц. Записки совета не были протоколами заседаний — протоколы имели гриф «А» и хранились в закрытой части архива. Это были циркуляры: общие распоряжения, доведённые до сведения глав кланов и командиров подразделений.
Сакура читала их медленно, строчку за строчкой.
Распоряжение о перераспределении бюджета на укрепление восточной стены — за подписью советника Митокадо. Распоряжение о временном ограничении на проведение крупных клановых собраний без уведомления администрации — за подписью советника Утатане. Распоряжение о создании резервного фонда на случай чрезвычайных ситуаций — без подписи, только печать совета.
И ещё одно распоряжение. Последнее в папке. Датированное за три месяца до резни.
«В связи с участившимися случаями нарушения общественного порядка в жилых кварталах рекомендовать главам кланов усилить внутренний контроль за перемещением членов клана в ночное время. Ответственность за исполнение возложить на патрульные подразделения деревни».
Подпись: «Совет старейшин Конохи».
Сакура перечитала распоряжение трижды.
Оно было идеально нейтральным. Оно не упоминало клан Учиха. Оно не содержало ни одного слова, которое можно было бы истолковать как угрозу или подготовку к силовой акции. Оно было составлено так, что любой клан мог применить его к себе.
Но Сакура знала, что через три месяца после этой записки Итачи вырежет свой клан.
И она знала, что патрули, которые должны были «контролировать перемещение в ночное время», за восемь месяцев до этого уже начали стягиваться к кварталу Учиха.
Она не нашла доказательств. Она нашла форму.
Форма была такой: совет действовал через бюрократию. Медленно. Постепенно. Слой за слоем. Распоряжение, которое выглядит как забота о порядке. Перераспределение патрулей, которое выглядит как рутина. Зазоры в отчётах, которые по отдельности ничего не значат. Но вместе они складывались в систему — систему, которая за восемь месяцев создала все условия для того, чтобы однажды ночью один человек мог войти в квартал Учиха и выйти оттуда один.
Сакура закрыла третью папку и посмотрела в окно. За стеклом темнело.
— Пятнадцать минут до закрытия, — раздался голос Гэндо от стойки.
Сакура кивнула. Собрала папки в стопку и подошла к стойке.
— Всё? — спросил Гэндо.
— Да. Спасибо.
Он взял папки и положил их на тележку для возврата. Потом подвинул к ней журнал выдачи.
— Распишись за возврат.
Сакура взяла ручку. Нашла свою строчку — ту, где были записаны номера трёх дел, — и поставила подпись в графе «возврат».
И замерла.
Над её строчкой была ещё одна. За вчерашнее число. Те же три номера дел. Та же последовательность. И подпись.
«Хатаке Какаши».
Сакура смотрела на подпись. Ручка застыла в пальцах.
Какаши запрашивал эти же три дела. Вчера. До того, как подписал ей временный пропуск. До того, как она попросила разрешение на доступ в архив.
Он не сказал ей. Он подписал пропуск и не сказал ни слова.
Сакура медленно закрыла журнал. Положила ручку на стойку.
— Что-то не так? — спросил Гэндо.
— Нет, — сказала она. — Всё в порядке.
Она развернулась и пошла к выходу. Шаги звучали гулко в пустом коридоре. Она толкнула дверь и вышла на крыльцо архива.
Вечерний воздух был прохладным. Сакура остановилась на ступеньках и сжала в кулаке край плаща.
Какаши знает. Он искал то же, что и она. Он искал след совета вокруг клана Учиха — и он не сказал ей.
Почему? Потому что не доверяет? Потому что проверяет её? Потому что защищает — от того, что сам уже нашёл?
Она не знала. Но она знала, что теперь у неё есть не только форма, но и вопрос.
Вопрос, который она не могла задать Какаши напрямую. Потому что если он искал эти дела, значит, он уже подозревает то же, что и она. И если он не сказал ей — значит, у него были причины.
Сакура разжала кулак. Посмотрела на свою ладонь. Маленькая. Двенадцатилетняя. С мозолями от иглы.
Она могла бы пойти к Какаши сейчас. Спросить. Потребовать ответа. Но она знала, что он ответит. «Я не знаю, о чём ты». Или: «Это не твоё дело, Сакура». Или — хуже — он посмотрит на неё тем же взглядом, каким смотрел на поляне, когда сказал: «Я не знаю, что с тобой произошло».
Нет. Прямой разговор сейчас — это ловушка. Для них обоих.
Она спустилась по ступенькам и пошла по улице, ведущей к жилым кварталам. Шла и считала шаги. Автоматически.
Какаши искал те же документы. Это могло означать две вещи. Либо он её союзник — такой же, как она, кто-то, кто хочет понять, что произошло с кланом Учиха и можно ли было это остановить. Либо он часть системы — и проверяет, не копает ли кто-то ещё в том же направлении.
В первом случае ей нужно найти способ поговорить с ним, не раскрывая себя до конца. Во втором — ей нужно молчать и искать другие источники.
Сакура свернула на боковую улицу и остановилась.
Был ещё третий вариант. Тот, о котором она не хотела думать. Какаши мог искать эти дела не потому, что подозревал совет, — а потому, что кто-то попросил его это сделать. Кто-то, кому он не мог отказать. Кто-то, кто имел доступ к закрытой части архива и хотел проверить, не осталось ли следов в открытой.
Сакура посмотрела на тёмное небо над крышами Конохи.
Данзо. Его имя не появлялось ни в одном из просмотренных документов. Но форма, которую она нашла, — кольцо патрулей, зазоры в отчётах, нейтральные распоряжения совета, — всё это указывало на того, кто умеет работать через бюрократию. Того, кто никогда не оставляет прямых следов.
Она не могла доказать его участие. Но она знала, куда смотреть дальше.
Нужно найти протоколы закрытых заседаний совета. Нужно понять, кто из старейшин подписывал распоряжения. Нужно проследить цепочку приказов от совета к патрулям, от патрулей к АНБУ, от АНБУ к конкретному исполнителю.
И нужно решить, что делать с Какаши.
Сакура развернулась и пошла обратно. К архиву она сегодня не вернётся — он уже закрыт. Но завтра она придёт снова. И на этот раз она будет смотреть не только в документы.
Она будет смотреть на журнал выдачи. На то, кто ещё запрашивал эти дела. На то, кто интересуется кланом Учиха за несколько недель до резни.
Потому что если Какаши был не единственным — значит, в деревне есть и другие, кто знает. Или подозревает. Или готовится.
Сакура остановилась на перекрёстке. Налево — дорога к её дому. Направо — к госпиталю, где лежал Наруто, и к кварталу джонинов, где жил Какаши.
Она не знала, сколько ещё времени у неё есть. Но она знала одно: теперь всё пойдёт не по плану. Потому что план предполагал, что она будет действовать одна. А теперь выяснилось, что её сенсей — человек, который видел слишком много смертей и никогда не задаёт лишних вопросов, — копает в том же направлении.
И молчит об этом.
Сакура повернула налево. К дому. Завтра она вернётся в архив. А пока ей нужно подумать.
Подумать о том, кому в этой деревне можно доверять. И о том, что будет, если окажется, что никому.